מובן שירותי הקלדה ותרגום פתחה את משרדיה בירושלים בשנת 2003 ופועלת כבר מעל 12 שנים, בעיקר כמשרד עברית-אנגלית שמתחמה במתן השירותים הבאים:

  • תרגום מעברית לאנגלית
  • תרגום מאנגלית לעברית
  • עריכת מסמכים באנגלית ועברית
  • הקלדות בעברית
  • הקלדות באנגלית
  • שירותי מזכירות עברית/אנגלית בשיטת מיקור חוץ- OUTSOURCING (עם אפשרות הגעה למשרדכם לעבודה זמנית)
  • תמלול מקבצי שמע בעברית ואנגלית
  • INTERNET RESEARCH- מחקר באינטרנט



אודות מייסדת ומנהלת החברה- חיה רחל הורביץ
ילידת ארה"ב, עם תעודות השכלה גם מארה"ב וגם מהארץ.
לימודי אוניברסיטה- THOMAS EDISON UNIVERSITY, NEW JERSEY, USA
לימודי יהדות, מכללת בית וגן, ירושלים
והסמכה להוראת אנגלית כשפה זרה
מזכירה בכירה שבמסגרת עבודתה כמזכירה החל מ-1997 עסקה גם בתרגום, גם עבור חברות יבוא ויצוא.
בוגרת קורס הקמת עסק ממט"י מרכז טיפוח יזמות, שעודדו אותה לעסוק כעצמאית בתחום.

קורסים בתרגום
קורס תרגום מאנגלית לעברית במכללת ליפשיץ (2006) (תיאוריה וסדנאות בתחומים שונים)
קורס תרגום מעברית לאנגלית- קורס אינטנסיבי ומקיף של שנהׁ, של חברת QUALITY TRANSLATIONS עם התמקדות בנושאים כלכליים משפטיים וטכניים, והרבה התנסות בתחומים שונים נוספים ותגבור בדקדוק ולשון של 2 השפות (2008-2009)


 

  




 
מובן תרגומים והקלדות  |  050-8750077  |  02-9968042  |  muvan-types@neto.net.il