Responsive image

ג’קסון ושות’ – שירותי עריכת דין, נוטריון, ותרגום מקצועי Jackson Advocates Israel Notary, Legal & Translation Services

סיימון ג’קסון 0559779643
משרדים בגוש עציון וירושלים. מספק שירות לכל הארץ ואף לחו"ל.

עריכת דין, שרותים נוטריוניים.
שירותי תרגום ועריכה מקצועיים וזריזים בשפות העברית והאנגלית.

סיימון מ' ג'קסון הינו נוטריון ועו"ד ישראלי פעיל, וגם Solicitor מוסמך באנגליה ובווילס.

סיימון עוסק בשלושה תחומים עיקריים:

א. נוטריון ישראלי – מספק מגוון רחב של שירותים נוטריוניים, לרבות תרגומים ואישורים נוטריוניים, צוואות נוטריוניות, הסכמי ממון, וכל סוגי אימותי חתימה.

סיימון מסייע במיוחד לרופאים, רופאי שיניים, אחיות, קלינאי תקשורת וכד' לקבל הכרה בהסמכתם המקצועית מחו"ל לפני עלייתם ארצה (משרד הבריאות דורש תרגום נוטריוני של כל מסמך רשמי/מקצועי בהליך זה).

ב. עורך דין ישראלי – מתמחה בנדל"ן; דיני חברות, עמותות ושותפויות; חוזים; צוואות וירושות (כולל צוואות מחיים וצוואות עפ"י ההלכה); עריכת ייפוי כח מתמשך והנחיות רפואיות מקדימות לשימוש עבור חולים סופניים; ייעוץ משפטי כללי; וכן חוות דעת מומחה בדין ובפרקטיקה האנגלי.

ג. תרגום מקצועי – תרגומים (כולל תרגומים נוטריוניים לפתיחת חשבון באמזון וכד') באיכות גבוהה, בשפות עברית-אנגלית ואנגלית-עברית, בעיקר של מסמכים בעלי תוכן משפטי, מסחרי, רפואי, כלכלי או תורני/יהודי.

סיימון הינו גם מתרגם מוסמך של שגרירות בריטניה בישראל ושל הIRS בארה"ב.

כדובר אנגלית ברמת שפת אם, עו"ד מוסמך (אנגליה ווילס) ונוטריון/עו"ד (ישראל), תרגם סיימון מגוון רחב של מסמכים משפטיים עבור:

- משרדי עריכת דין פרטיים בישראל ובחו"ל
- חברות, כולל חברות תרגום בישראל ובחו"ל
- בתי משפט, כולל בית המשפט העליון בישראל
- לקוחות פרטיים, כולל תזות לדוקטורט, תזות לאוניברסיטה וכו'.

לסיימון ניסיון נרחב בתרגומים בכלל ובתרגומים משפטיים בפרט, בהיקף של אלפי מסמכים, במהלך שנים רבות.

תחומי המומחיות של סיימון בתחום התרגום כוללים:

- מסמכים/ חיבורים/ ספרים/ מאמרים משפטיים, מסחריים, רפואיים, תורניים ואחרים
- חוזים עסקיים וחוזי שכירות
- כתבי בית-דין, חקיקה ופסקי-דין
- מסמכי התאגדות
- מכרזים
- דו"חות
- תעודות (לידה, נישואין, גירושין, פטירה, וכד')
- תעודות וגיליונות ציונים (תיכון, אוניברסיטה וכד')
- יפויי כוח
- אתרי אינטרנט
- התכתבויות

סדר העבודה הסטנדרטי כולל בדיקה קפדנית, עריכה והגהה של המסמך טרם שליחתו של הגרסה הסופית של המסמך ללקוח.

ביצוע מהיר של העבודה, איכות מעולה ומחירים תחרותיים במתן שירות לצרכיו ודרישותיו של הלקוח.

משרדו של סיימון ממוקם בגוש עציון ובאזור ירושלים ומנפיק שירות ללקוחות הן בתוך ישראל והן בחוץ לארץ.

המלצות:

"תודה רבה על השירות המהיר היעיל והאיכותי, כרגיל."
יאיר שוורץ, עו"ד, אברהם גן-צבי משרד עורכי דין

"ובכן אתה ממשיך להפתיע אותי לטובה גם בלו"ז בנוסף לשירות המדהימה שלך... אין כמוך יקירי, בעל מקצוע לעילא. תודה על תמיכתך המקצועית לכל אורך 'הפרויקט' הזה."
לאוי האג', נט-אפ ישראל בע"מ

"תודה רבה. עבודה מצויינת. כמו תמיד. בדקתי את כל ההערות והתיקונים – הכל מאה אחוז. תודה רבה."
יותם בלאושילד, עו"ד, הרצוג פוקס נאמן משרד עורכי דין

"כל הכבוד על העבודה היסודית, המעמיקה והמהירה.
אין ספק שנעשתה עבודה מרשימה בתרגום התשקיף לעברית, ועל כך – יישר כוח"
עוזי מור, עו"ד, ליפא מאיר ושות' עורכי דין

להמלצות נוספות (בשפה האנגלית) לחצו:
Facebook
Janglo

צור קשר עם ג’קסון ושות’ – שירותי עריכת דין, נוטריון, ותרגום מקצועי Jackson Advocates Israel Notary, Legal & Translation Services